Overblog Folge diesem Blog
Edit post Administration Create my blog
11. Juli 2011 1 11 /07 /Juli /2011 15:38

 

INFONETZ@GLOBAL-LADY GAGA EIN DÄMON.-.Liedtexte von Lady GaGa.-.

 

was diese Frau so von sich gibt

 

Hier zwei Liedtexte von Lady GaGa um zu sehen was diese Frau so von sich gibt ### Born this Way und Bad Romance Original Songtext/ Translated by Gustav Staedtler.

 

Born this way.

Lady GaGa.

Uebersetzung Gustav Staedtler. 2011

 

Es ist egal ob du ihn liebst oder das Oberhaupt

 

SEINE HOELLISCHE MAJESTAET.

 

 

Also nimm deine Pfoten hoch, denn du bist auf diesem Weg, auf diese Art geboren / denn du bist nun mal so geboren Baby.

 

 

Meine Mutter sagte mir als ich jung war.

 

WIR SIND ALLE GEBORENE SUPERSTARS.

 

Sie wickelte mein Haar nahm meinen Lippenstift auf und stellte ihn ins Glas ihrer Frisierkomode.

 

Da ist nichts falsch mit dem was du magst, liebst, sagte sie,

 

aber er (der Lippenstift) verbessert dich, er macht dich perfekter, Baby, Maedchen.

 

 

 

 

Also halt deinen Kopf hoch Maedchen; und du kommst (auch ohne den Lippenstift, Schminke) voran.”

 

hoere mir zu wenn ich sage.:

 

Ich bin schoen auf meine Art, ich bin schoen so wie ich bin, denn Gott macht keine Fehler.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby ich wurde so geboren, ich wurde so geboren wie ich bin.

 

 

Vergraeme dich nicht, verstecke dich nicht in Selbstmitleid, sondern liebe dich so wie du bist.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby ich wurde so geboren,

 

Maedchen ich wurde so geboren wie ich bin.

 

Oh da ist kein anderer Weg.

 

Baby ich wurde so geboren, geboren so wie ich nun mal bin.

 

 

Sei kein Drache, sondern sei ein Koenigin,

 

Sei klug, weise, bleibe vernuenftig und liebe deine Freunde Undergroundkind,

 

erfreue dich deiner Wahrheit, Echtheit.

 

In der Unsicherheit unsicherer Religionen muss ich ich selbst bleiben, muss ich meine Jugend respektieren, anerkennen.

 

 

Ein anderer Geliebter ist keine Suende.

 

Glaube dem Oberhaupt

 

SEINER HOELLISCHEN MAJESTAET, he.

 

 

Ich liebe mein Leben, ich liebe diese Aufnahme, Record, Aufzeichnng, Feststellung.

 

Und meine Liebe braucht Glauben.

 

(will wohl besagen, ich muss an mich glauben.)

 

 

Ich bin schoen auf meine Art, ich bin schoen so wie ich bin, denn Gott macht keine Fehler.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby ich wurde so geboren, ich wurde so geboren wie ich bin.

 

Vergraeme dich nicht, verstecke dich nicht in Selbstmitleid, sondern liebe dich so wie du bist.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby ich wurde so geboren, Maedchen ich wurde so geboren wie ich bin.

 

Oh da ist kein anderer Weg.

 

Baby ich wurde so geboren, geboren so wie ich nun mal bin.

 

 

 

 

Sei kein Drache, keine Furie, sei eine Koenigin,

 

ob du gebrochen bist oder immergruen, ob du schwarz, weiss, beige, Cholaabstammung, ob du Libanese, ob du orientalisch, ob dein Leben behindert, ob du ein Krueppel bist.

 

Auch wenn sie dich ausstossen, beschimpfen oder beleidigen.

 

Erfreue dich und liebe dich dann selbst, denn Maedchen, Baby du wurdest so geboren wie du bist.

 

 

Egal ob schwul, hetero oder lesbisch, transgender,

 

ich bin auf dem richtigen Weg.

 

Ich wurde geboren um zu ueberleben.

 

ob du schwarz, weiss, beige, Cholaabstammung, ob du Libanese, ob orientalisch,

 

Ich bin auf dem richtigen Wege, ich wurde geboren um tapfer zu sein.

 

 

 

Ich bin schoen auf meine Art, ich bin schoen so wie ich bin, denn Gott macht keine Fehler.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, Baby ich wurde so geboren, ich wurde so geboren wie ich bin.

 

Vergraeme dich nicht, verstecke dich nicht in Selbstmitleid, sondern liebe dich so wie du bist und du hast dich plaziert.

 

Ich bin auf dem richtigen Weg, ich wurde so geboren... he klar, compris.?

 

 

 

Ich wurde auf diesem Weg geboren, hey!

 

Ich wurde geboren auf diesem Weg, hey!

 

Ich bin auf dem richtigen Weg Baby.

 

Ich wurde auf diesem Weg geboren!

 

Ich wurde so geboren wie ich bin, hey!

 

 

 

 

Gleiche D.N.A. aber geboren so wie ich bin.

 

Gleiche D.N.A. aber geboren so wie ich bin.

 

(soll wohl besagen man ist immer ein ganz besonderes Einzelstueck und also etwas ganz besonderes. )

 

Translated by Gustav Staedtler.30.6.2011.

 

»»»:«««

 

( Eine sehr banale Weisheit, denn jedes Plagiat, jede Copy ist auch immer noch ein einzigartiges Einzelexemplar.)

 

http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=78689681&aref=image048/2011/05/28/CO-SP-2011-022-0135-0135.PDF&thumb=false

»»»:«««

 

Dazu fiel mir dies ein.:

 

We are born this way to hell, God makes no mistakes.

 

Your sister has cancer, your brother 3 heads and the next baby no legs, cause God makes no mistakes.

 

But you and the USA.

 

 

»»»:«««

 

Bad Romance

Lady Gaga.

Songtext Übersetzung

 

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen Liebesgeschichte.

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen Liebesgeschichte.

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

will deine boese Liebesgeschichte.

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

will deine boese Liebesgeschichte.

 

Ich will deine Haesslichkeit,

Ich will deine Krankheit.

Ich will alles von dir solange es kostenlos ist.

Ich will deine Liebe.

Liebe, Liebe, Liebe.

 

Ich will deine Liebe.

 

Eh!

 

Ich will dein Drama.

Die Beruehrung deiner Hand. (Hey!)

Ich will deinen Lederbestickten Kuss im Sand.

Ich will deine Liebe.

Liebe, Liebe, Liebe.

Ich will deine Liebe.

 

(Liebe, Liebe, Liebe, ich will deine Liebe.)

 

Du weisst ich will Dich.

Und du weisst ich brauch dich.

Ich will es boese,

deine boese Liebesgeschichte.

 

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

(Oh oh-oh oh-ohh)

Ich will deine Liebe und all deiner Liebhaberinnen Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

will deine boese Liebesgeschichte.

 

Ich will deinen Schrecken, Horror.

Ich will deine Aufmachung,

denn du bist ein Verbrecher solange du mein bist.

Ich will deine Liebe.

 

Liebe, Liebe, Liebe.

Ich will deine Liebe.

 

Ich will dein Psychogenerve

 

Your Vertigo stick (Hey!)

Deine Gleichgewichtsstoerung, Hoehenangst

 

Will dich in meiner Heckscheibe, Baby du bist krank, verrueckt, durchgeknallt.

Ich will deine Liebe.

 

Liebe, Liebe, Liebe.

Ich will deine Liebe. (Liebe, Liebe, Liebe, Ich will deine Liebe. )

 

Du weisst ich will dich.

Und du weisst ich brauch dich.

 

('denn ich bin eine freie Hure, Baby!)

Ich will es boese, uebel

deine boese Liebesgeschichte.

 

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

(Oh oh-oh oh-ohh)

Ich will deine Liebe und all deiner Liebhaberinnen, Geliebten Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

will deine boese Liebesgeschichte.

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

will deine boese Liebesgeschichte.

 

Geh, geh Mode, modisch

 

Baby mache es, bewege diese verrueckte Hure.

Geh, geh Mode, modisch.

 

Baby mach es, mach diese Hure verrueckt.

 

Geh, geh Mode, modisch.

 

Baby mache es, mach diese Hure verrueckt.

Geh, geh leidenschaftlich, Baby

mach es, ich bin eine freie Hure, Baby.

 

I will deine Liebe und ich will deine Rache.

Ich will deine Liebe. Ich will kein Freud sein.

J'veux ton amour.

 

Ich will deine Liebe.

Et je veux ta revanche

 

Ich will deine Rache.

J'veux ton amour

 

Ich will deine Liebe.

Ich will keine Freundschaft (Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh) (Ich will deine boese Liebesgeschichte.) (Ich will deine boese Liebesgeschichte.

(Ich will deine boese Liebesgeschichte.) (Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.)

(Ich will deine boese Liebesgeschichte.) (Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh) Ich will keine Freundschaft

(Will deine boese Liebesgeschichte.) (Ich will deine boese Liebesgeschichte, will deine boese Liebesgeschichte.) will deine boese Liebesgeschichte.

(will deine boese Liebesgeschichte.) (Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.)

Will deine boese, ueble Liebesgeschichte.

 

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

(Oh oh-oh oh-ohh)

Ich will deine Liebe und ich will deiner Geliebten, Liebhaberinnen Rache.

Du und ich wir koennten eine boese Liebesgeschichte schreiben.

 

(Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh)

Will deine boese Liebesgeschichte.

(Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.)

Will deine boese Liebesgeschichte.

(Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh)

Will deine boese Liebesgeschichte.

(Gefangen in einer boesen, ueblen Liebesgeschichte.)

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Will deine boese Liebesgeschichte.

 

Uebersetzug Gustav Staedtler. 1. 7. 20011

 

»:«

 

 

 

 

 

 

 

Bad Romance Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Lady_Gaga:Bad_Romance (http://lyricwiki.org)

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

I want your ugly

I want your disease

I want your everything as long as it's free

I want your love

Love, love, love

I want your love

Eh!

 

I want your drama

The touch of your hand (Hey!)

I want your leather-studded kiss in the sand

I want your love

Love, love, love

I want your love (Love, love, love, I want your love)

 

You know that I want you

And you know that I need you

I want it bad

Your bad romance

 

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh oh-oh oh-ohh)

I want your love and

All your lover's revenge

You and me could write a bad romance

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

I want your horror

I want your design

'Cause you're a criminal as long as you're mine

I want your love

Love, love, love

I want your love

 

I want your Psycho

Your Vertigo shtick (Hey!)

Want you in my Rear Window, baby, you're sick

I want your love

Love, love, love

I want your love (Love, love, love, I want your love)

 

You know that I want you

And you know that I need you ('Cause I'm a free bitch, baby!)

I want it bad

Your bad romance

 

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh oh-oh oh-ohh)

I want your love and

All your lover's revenge

You and me could write a bad romance

 

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh

Caught in a bad romance

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

Walk, walk fashion, baby

Work it, move that bitch c-razy

Walk, walk fashion, baby

Work it, move that bitch c-razy

Walk, walk fashion, baby

Work it, move that bitch c-razy

Walk, walk passion, baby

Work it, I'm a free bitch, baby

 

I want your love

And I want your revenge

I want your love

I don't wanna be friends

J'veux ton amour

Et je veux ta revanche

J'veux ton amour

I don't wanna be friends (Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh) (I want your bad romance)

(I want your bad romance) I don't wanna be friends

(I want your bad romance) (Caught in a bad romance)

(I want your bad romance) (Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh) I don't wanna be friends

(I want your bad romance) (I want your bad romance) Want your bad romance

(I want your bad romance) (Caught in bad romance)

Want your bad romance

 

I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance

(Oh oh-oh oh-ohh)

I want your love and

All your lover's revenge

You and me could write a bad romance

 

(Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh)

Want your bad romance

(Caught in a bad romance)

Want your bad romance

(Oh oh-oh oh-ohh oh oh-oh-oh, oh oh-oh)

Want your bad romance

(Caught in a bad romance)

 

Ra ra-ah-ah-ah

Roma roma-ma

Gaga, ooh la la

Want your bad romance

 

»:«

 

 

Born This Way Original Songtext

 

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Lady_Gaga:Born_This_Way (http://lyricwiki.org)

 

 

 

 

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

 

(M, M, M, M)

 

Just put your paws up

 

'Cause you were born this way, baby

 

 

 

 

My mama told me when I was young

 

We are all born superstars

 

 

 

 

She rolled my hair and put my lipstick on

 

In the glass of her boudoir

 

 

 

 

"There's nothing wrong with loving who you are"

 

She said, "'Cause he made you perfect, babe"

 

 

 

 

"So hold your head up girl and you'll go far,

 

Listen to me when I say"

 

 

 

 

I'm beautiful in my way

 

'Cause God makes no mistakes

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Don't hide yourself in regret

 

Just love yourself and you're set

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Oh there ain't no other way

 

Baby I was born this way

 

Baby I was born this way

 

Oh there ain't no other way

 

Baby I was born

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Don't be a drag, just be a queen

 

Don't be a drag, just be a queen

 

Don't be a drag, just be a queen

 

Don't be! (Don’t be, don’t be)

 

 

 

 

Give yourself prudence

 

And love your friends

 

Subway kid, rejoice your truth

 

 

 

 

In the religion of the insecure

 

I must be myself, respect my youth

 

 

 

 

A different lover is not a sin

 

Believe capital H-I-M (Hey hey hey)

 

I love my life I love this record and

 

Mi amore vole fe yah¹ (Love needs faith)

 

 

 

 

I'm beautiful in my way

 

'Cause God makes no mistakes

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Don't hide yourself in regret

 

Just love yourself and you're set

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Oh there ain't no other way

 

Baby I was born this way

 

Baby I was born this way

 

Oh there ain't no other way

 

Baby I was born

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

(Don’t be)

 

Don't be a drag, just be a queen

 

Whether you're broke or evergreen

 

You're black, white, beige, chola descent

 

You're Lebanese, you're orient

 

Whether life's disabilities

 

Left you outcast, bullied, or teased

 

Rejoice and love yourself today

 

'cause baby you were born this way

 

 

 

 

No matter gay, straight, or bi,

 

Lesbian, transgendered life,

 

I'm on the right track baby,

 

I was born to survive.

 

No matter black, white or beige

 

Chola or orient made,

 

I'm on the right track baby,

 

I was born to be brave.

 

 

 

 

I'm beautiful in my way

 

'Cause God makes no mistakes

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

Don't hide yourself in regret

 

Just love yourself and you're set

 

I'm on the right track, baby

 

I was born this way

 

 

 

 

I was born this way hey!

 

I was born this way hey!

 

I'm on the right track baby

 

I was born this way hey!

 

 

 

 

I was born this way hey!

 

I was born this way hey!

 

I'm on the right track baby

 

I was born this way hey!

 

 

 

 

Same D.N.A.

 

But born this way

 

Same D.N.A.

 

But born this way

 

»:«

 

OHNE WAHRHEIT IST UND BLEIBT MAN DER EWIGE VERLIERER.

 

WER DIE WAHRHEIT HASST, DER IST VERFLUCHT.

 

Gustav Staedtler./. 2011./.veritasindeum

 

VERITAS --- VENI --- VICI.

 

Diesen Post teilen

Repost 0
Published by phosphoros.over-blog.de
Kommentiere diesen Post

Kommentare

Présentation

Recherche

Liens